Vehicle headlight with new versatility includes moveable shade or filter between reflector and transparent cover, which is introduced into beam path from reflector

• Main Authors: HOGREFE, HENNING, ROSENHAHN, ERNST-OLAF, HAMM, MICHAEL, SCHOENETTIN, DIETMAR, WOERNER, BERNHARD, STEINERT, GUENTER, BAHNMUELLER, GERD, NEUBAUER, ULRICH
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 24.03.2005
• Edition: 7
• Subjects: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL; BLASTING; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; SYSTEMS THEREOF; TRANSPORTING; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

Between reflector (2) and cover (7) the headlight has a movable shade and/or filter (8). This is introduced into the path of light coming from the reflector, and produces at least three different lighting functions. Particular wavelengths are filtered, e.g. producing predominantly UV or IR light. The light is a projector headlight. Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung unterschiedlicher Leuchtfunktionen. Der Scheinwerfer umfasst eine Lichtquelle (1), einen Reflektor (2), der von der Lichtquelle (1) ausgesandtes Licht reflektiert, optional ein optisches Element (6) und eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe (7), durch die das von dem Reflektor (2) reflektierte Licht auf einen Fahrbahnbereich vor dem Kraftfahrzeug gelangt. Um mit dem Scheinwerfer mindestens drei unterschiedliche Leuchtfunktionen erzeugen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Scheinwerfer zwischen dem Reflektor (2) und dem optischen Element (6) bzw. der Abdeckscheibe (7) angeordnete bewegbare Abschattungs- und/oder Filtermittel (8) aufweist, die in den Strahlengang des von dem Reflektor (2) reflektierten Lichts (3) zur Erzeugung von mindestens drei unterschiedlichen Leuchtfunktionen des Scheinwerfers eingebracht werden können.