Production of tablets involves carrying out servicing, maintenance and cleaning operations externally in sealed operating state of tablet press in inner chamber of press

• Main Authors: WEISBACH, PETER, ZEDDIES, HELMUT
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 26.06.2003
• Edition: 7
• Subjects: BABY COMFORTERS; CLEANING; CLEANING IN GENERAL; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICALPURPOSES; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGINGPHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL ORADMINISTERING FORMS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PRESSES; PRESSES IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ARTCOLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS; TRANSPORTING

Production of tablets involves carrying out servicing, maintenance and cleaning operations externally in the sealed operating state of the tablet press in the inner chamber (1) of the press. The covers of the inner chamber include corresponding glove box functional elements, such as glove openings (2), partial sluices (3), filling opening (9) and suction opening (10). An Independent claim is also included for a protective device for the tablet press as used in the above method. Preferred Features: The inner chamber of the press is operated at a high and a low process state. Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur umgebungsgeschützten Herstellung von Tabletten auf einer Tablettenpresse und eine Schutzeinrichtung an Tablettenpressen zum Schutz der Pressenumgebung vor Tablettenbestandteilen wie toxische Stoffe und/oder zum Schutz der Tabletten vor äußeren Medien wie Sauerstoff. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Verfahren und eine Schutzeinrichtung zu beschreiben, mit denen die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und mit denen gewährleistet ist, dass die Tablettenherstellung unter abgeschlossenen besonderen Bedingungen, die den Schutz des Produktes vor Umwelteinflüssen und den Schutz der mit der Produktion in Berührung kommenden Personen ohne wesentliche Einschränkungen der Zugänglichkeit des Presseninnenraumes gewährleisten, erfolgen kann, wird dadurch gelöst, dass im abgedichteten Betriebszustand der Presse im Presseninnenraum (1) von außen Bedienungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, wozu die Abdeckungen des Presseninnenraumes (1) mit entsprechenden Glovebox-Funktionselementen wie Handschuhöffnungen (2), Teileschleusen (3), Einfüll- und Absaugöffnungen (9, 10) versehen werden.