Rotationswerkzeug, insbesondere Bohrer sowie Schneidkopf für ein solches Rotationswerkzeug

• Main Authors: TEMPELMEIER, JULIA, SCHWÄGERL, JÜRGEN, KAUPER, HERBERT RUDOLF, GUTER, TIM, ZEUG, BERTHOLD HEINRICH, JÄGER, HORST MANFRED
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 08.10.2015
• Subjects: BORING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; TURNING

Das Rotationswerkzeug (2) ist insbesondere als modularer Bohrer ausgebildet und erstreckt sich in Axialrichtung (4) entlang einer Rotationsachse (6). Es umfasst zwei Kupplungsteile, nämlich einen Träger (10) sowie einen Schneidkopf (12), welcher am Träger (10) austauschbar befestigt ist. Am Träger (10) ist eine Zapfenaufnahme (20) ausgebildet, in die ein Kupplungszapfen (40) des Schneidkopfes (12) klemmend und reversibel austauschbar eingesetzt ist. Die Zapfenaufnahme (20) sowie der Kupplungszapfen (40) weisen zueinander korrespondierende Drehmomentabschnitte (30a, b) sowie Klemmabschnitte (32a, b) auf. Um eine einfache Herstellung zu ermöglichen, sind diese parallel zur Rotationsachse (6) orientiert. Ergänzend sind für eine axiale Auszugssicherung an der Zapfenaufnahme (20) sowie am Kupplungszapfen (40) in Axialrichtung (4) wirksam und zueinander korrespondierende Anschlagsflächen (38a, b) ausgebildet. Diese verlaufen vorzugsweise horizontal und damit senkrecht zur Rotationsachse (6). A rotary tool designed as a modular drill, extending in an axial direction along an axis of rotation. It comprises two coupling parts: a carrier; and a cutting head that is attached to the carrier so as to be exchangeable. The carrier includes pin receiving means, into which a coupling pin of the cutting head is introduced in a clamping manner and so as to be reversibly exchangeable. The pin receiving means and the coupling pin have torque sections and clamping sections that correspond to one another and are oriented parallel to the axis of rotation. In addition, to prevent axial pull-out, stop surfaces are provided on the pin receiving means and on the coupling pin, the stop surfaces being effective in an axial direction and corresponding to one another. These stop surfaces preferably extend horizontally and therefore perpendicular to the axis of rotation.