Maschine zum trennenden Bearbeiten von plattenförmigen Werkstücken

• Main Authors: SCHMAUDER, FRANK, OCKENFUSS, SIMON, EPPERLEIN, PETER, DEISS, MAGNUS, WOLF, DENNIS, KRAMPFERT, JOHANNES
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 30.07.2015
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum trennenden Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (2) mittels eines Bearbeitungsstrahls (3), mit: einer ersten Bewegungseinrichtung (7) zur Bewegung des Werkstücks (2) in einer ersten Richtung (X), einer zweiten Bewegungseinrichtung (11) zur Bewegung eines den Bearbeitungsstrahl (3) auf das Werkstück (2) ausrichtenden Bearbeitungskopfs (9) in einer zweiten, zur ersten senkrechten Richtung (Y), sowie zwei Werkstückauflageflächen (4, 5) zur Auflage des Werkstücks (2), zwischen denen ein sich entlang der zweiten Richtung (Y) erstreckender Spalt (6) gebildet ist. Innerhalb des Spalts (6) sind mindestens zwei in der zweiten Richtung (Y) unabhängig voneinander verfahrbare Unterstützungsschlitten (13a, 13b) angeordnet, die jeweils eine Auflagefläche (14a, 14b) zur Unterstützung von beim trennenden Bearbeiten geschnittenen Werkstückteilen (18) aufweisen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum trennenden Bearbeiten von Werkstücken (2) mittels einer solchen Maschine, umfassend: Positionieren von mindestens zwei der Unterstützungsschlitten (13a, 13b) unter einem beim trennenden Bearbeiten freizuschneidenden Werkstückteil (18). The invention relates to machines and methods for separative machining of a plate-shaped workpiece by a processing beam. The machines include a first movement unit configured to move the workpiece in a first direction and a second movement unit configured to move a machining head configured to emit the processing beam. The second movement unit is configured to move the machining head in a second direction perpendicular to the first direction to direct the processing beam onto the workpiece. The machines include a first workpiece support unit including a first workpiece-bearing face and a second workpiece support unit including a second workpiece-bearing face spaced apart by a gap from the first workpiece support unit and the first workpiece-bearing face. The gap extends along the second direction. The machines include at least two support slides configured to move in the gap in the second direction mutually independent of one another.