Werkzeugmaschine

• Main Authors: FRECH, ALFRED, SCHULER, ROBIN
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 09.04.2015
• Subjects: BROACHING; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; FILING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PLANING; SAWING; SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; SCRAPING; SHEARING; SLOTTING; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer Tischsäge, mit zumindest einer Antriebseinheit (12), mit zumindest einer Werkstückauflageeinheit (14) zur Auflage eines Werkstücks während einer Bearbeitung, mit zumindest einer Linearlagereinheit (16) zumindest zu einer translatorisch beweglichen Lagerung der Antriebseinheit (12) entlang einer zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Werkstückauflagefläche (18) der Werkstückauflageeinheit (14) verlaufenden Linearbewegungsachse (22) der Linearlagereinheit (16) und mit zumindest einer Absaugfluidleiteinheit (24) zumindest zu einer Führung eines Fluidstroms zu einer Absaugung von abgetragenen Werkstückpartikeln. Es wird vorgeschlagen, dass die Absaugfluidleiteinheit (24) zumindest ein Absaugfluidleitelement (26) umfasst, das ortsfest an einem Randbereich der Werkstückauflageeinheit (14) anordenbar ist, der zumindest eine Werkzeugdurchführungsausnehmung (28) begrenzt.