Vorrichtung zur Trennung zweier Zonen einer Passagierkabine

• Main Authors: Jacobsen, Sönke, Michel, Monika
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 12.01.2023
• Subjects: AIRCRAFT; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSIONTRANSMISSIONS IN AIRCRAFT; AVIATION; BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES; COSMONAUTICS; EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLYING SUITS; LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS; MOTOR VEHICLES; PARACHUTES; PERFORMING OPERATIONS; RAILWAYS; TRAILERS; TRANSPORTING

Vorrichtung (10) zur Trennung zweier Zonen (12, 14) einer Passagierkabine, die sich nicht bis zum Boden der Passagierkabine erstreckt, mit:- einem Rahmenelement (16), und- einem an dem Rahmenelement (16) befestigten und zumindest abschnittsweise aus einem flexiblen Stretch-Material bestehenden Flächenelement (18), wobei die Trennvorrichtung (10) derart lösbar an einem in der Passagierkabine installierten Passagiersitz (26) befestigbar ist, dass sich das Flächenelement (18) in einer Ebene mit einer Rückenlehne (34) des Passagiersitzes (26) erstreckt und der aus einem flexiblen Material bestehende Abschnitt des Flächenelements (18) bei einer Verstellung der Rückenlehne (34) des Passagiersitzes (26) aus einer aufrechten Position in eine zurückgelehnte Position aus einem entspannten Formzustand in einen flexibel gedehnten Formzustand überführbar ist. A device (10) for separating two zones (12, 14) of a passenger cabin comprises a frame element (16) and an area element (18) which is fastened to said frame element (16) and consists, at least in certain sections, of a flexible stretch material. The separating device (10) is detachably fastenable in such a way to a passenger seat (26) installed in the passenger cabin, that the area element (18) extends substantially in one plane with a backrest (34) of the passenger seat (26) and that the section of the area element (18) which consists of a flexible material is transferrable from a non-tensioned physical state into a flexibly stretched physical state in the event of the backrest (34) of the passenger seat (26) being adjusted from an upright position into a reclined position.