Cover for closing and releasing folding top storage box at tail side of inner area of cabriolet vehicle, has external layer made from coating material by in-mold-coating-process, where material is coupled with uncoupling layer

• Main Authors: KRAEMER, ULRICH, KIESEWETTER, FRANK, KOELBL, MICHAEL, WALKOWIAK, CHRISTIAN, WOKOECK, JAN, LEGLER, DIRK, HEUSER, PETRA, WAGNER, ADAM
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 10.03.2011
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FORVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILARDEVICES FOR VEHICLES

The cover has a laminarly formed cover body (12) formed as a composite component with a layer structure. The layer structure includes a carrier structure (14) with a core (16). Reinforcing layers (18, 20), an uncoupling layer (22) and an external layer (24) are arranged on sides of the core. The external layer is manufactured from a coating material by in-mold-coating-process, where the coating material is chemically coupled with the uncoupling layer. The core is formed from honeycomb or plastic foam i.e. poly urethane material. An independent claim is also included for a method for manufacturing a folding top cabinet cover. Die Erfindung betrifft einen Verdeckkastendeckel für ein Cabriolet-Fahrzeug zum wahlweisen Schließen oder Freigeben eines heckseitig von einem Fahrzeuginnenraum angeordneten Verdeckablagekastens, umfassend einen flächig ausgebildeten Deckelkörper (12ist, der eine Trägerstruktur (14) aus einem Kern (16) mit beidseits angeordneten Versteifungsschichten (18, 20), eine Entkopplungsschicht (22) und eine in Schließstellung des Verdeckkastendeckels oben angeordnete Außenschicht (24) umfasst. Die Außenschicht ist nach einem In-Mould-Coating-Verfahren aus einem Beschichtungswerkstoff hergestellt, der mit der Entkopplungsschicht (22) chemisch gekoppelt ist. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung dieses Verdeckkastendeckels vorgeschlagen.