Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensional geformten Gegenstandes

• Main Authors: YOSHIDA, NORIO, HIGASHI, YOSHIKAZU, ABE, SATOSHI, TAKENAMI, MASATAKA
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 04.03.2010
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; ARTIFICIAL STONE; CASTING; CEMENTS; CERAMICS; CHEMISTRY; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDINGMATERIALS; CONCRETE; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; LIME, MAGNESIA; MACHINE TOOLS; MAKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; METALLURGY; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; REFRACTORIES; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SLAG; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; TREATMENT OF NATURAL STONE; WELDING; WORKING BY LASER BEAM; WORKING METALLIC POWDER; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Bei einem Verfahren zum Herstellen eines dreidimensional geformten Gegenstandes wird (i) eine verfestigte Schicht (24) durch Strahlen eines Lichtstrahles (L) auf einen spezifizierten Bereich einer Pulverschicht (22) gebildet, um den spezifizierten Bereich zu sintern oder zu schmelzen. Weiter wird (ii) eine weitere verfestigte Schicht (24) gebildet, indem eine neue Pulverschicht auf der verfestigten Schicht (24) platziert wird, die in Schritt (i) erhalten wurde, und durch Strahlen des Lichtstrahles (L) auf einen spezifizierten Bereich der neuen Pulverschicht (22), um den spezifizierten Bereich der neuen Pulverschicht (22) zu sintern oder zu schmelzen. Die Schritte (i) und (ii) werden wiederholt, um einen dreidimensional geformten Gegenstand herzustellen. Bei dem Verfahren wird ein Gas an einen Spiegel (31, 60) geliefert, der beim Abtasten des Lichtstrahles (L) verwendet wird. In a method for producing a three-dimensionally shaped object, (i) a solidified layer is formed by irradiating a light beam on a specified portion of a powder layer to sinter or melt the specified portion. Further, (ii) another solidified layer is formed by placing a new powder layer on the solidified layer obtained in step (i), and irradiating the light beam on a specified portion of the new powder layer to sinter or melt the specified portion of the new powder layer. The steps (i) and (ii) are repeated to produce a three-dimensionally shaped object. In the method, a gas is supplied to a mirror used in scanning the light beam.