Inking system i.e. vibrator-type inking system, for printing machine for lithography offset printing, has friction clutches for coupling gear wheels with rollers, and lifting roller arranged downstream to one roller

• Main Authors: HIERONYMUS, JENS, HEILER, PETER
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 24.09.2009
• Subjects: INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES,TYPEWRITERS, AND TO STAMPS; LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; PRINTING MACHINES OR PRESSES; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

The system (2) has two gear wheels (21, 22) arranged coaxial to two rollers (11, 12) respectively, and friction clutches (31, 32) arranged between each of the rollers and each of the gear wheels, respectively. Each of the friction clutches couples the respective gear wheel with the respective roller, where the rollers are axially changing friction rollers. A lifting roller (7) is arranged downstream to one of the rollers, and an intermediate roller (8) is arranged between the rollers (11, 12). The gear wheels are connected with each other by a gear wheel transmission. Ein Farbwerk (2) einer Druckmaschine (1) umfasst eine erste Walze (11), eine zweite Walze (12) und eine Heberwalze (7), der die erste Walze (11) unmittelbar nachgeordnet ist. Ein erstes Zahnrad (21) zum Antreiben der ersten Walze (11) ist mit der ersten Walze (11) koaxial angeordnet. Ein zweites Zahnrad (22) zum Antreiben der zweiten Walze (12) ist koaxial mit der zweiten Walze (12) angeordnet. Zwischen der ersten Walze (11) und dem ersten Zahnrad (21) ist eine erste Rutschkupplung (31) zum Koppeln des ersten Zahnrads (21) mit der ersten Walze (11) angeordnet. Zwischen der zweiten Walze (12) und dem zweiten Zahnrad (22) ist eine zweite Rutschkupplung (32) zum Koppeln des zweiten Zahnrads (22) mit der zweiten Walze (12) angeordnet.