Vibration damper i.e. double tube damper, for wheel suspension of motor vehicle, has check valve formed by lip that permits overflow of medium in direction of balancing region and locks overflow in opposite direction

• Main Authors: EIDINGER, FLORIAN, REINBOTHE, KAI
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 04.03.2010
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MEANS FOR DAMPING VIBRATION; MECHANICAL ENGINEERING; SHOCK-ABSORBERS; SPRINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

The damper has a working region (4) divided in to two working chambers (6, 7) by a piston (5). An overflow channel connects one of the chambers with a balancing region (3). A control valve (15) is arranged in the overflow channel for adjusting flow of working medium from the chamber in to the balancing region. A check valve is formed between the control valve and the balancing region in the overflow channel by a lip provided at a piston rod seal (12). The lip permits an overflow of the medium in direction of the balancing region and locks overflow in opposite direction. Ein Schwingungsdämpfer umfasst einen Arbeitsraum (4), der durch einen Kolben (5) in zwei Arbeitskammern (6, 7) unterteilt wird, einen Ausgleichsraum (3), einen Überströmweg, der eine der Arbeitskammern (6) mit dem Ausgleichsraum (4) verbindet, und ein in dem Überströmweg angeordnetes Steuerventil (15) zur Einstellung des Durchflusses von Arbeitsmedium aus der Arbeitskammer (6) in den Ausgleichsrau15) und dem Ausgleichsraum (3) wird ein Rückschlagventil (16) durch eine an einer Kolbenstangendichtung (12) vorgesehene Lippe (17) gebildet, die ein Überströmen in Richtung des Ausgleichsraums (3) gestattet, in Gegenrichtung jedoch sperrt. Hierdurch lässt sich die Funktion eines Rückschlagventils im Überströmweg einfach und kostengünstig realisieren.