Connection terminal for connecting cables at e.g. electrical component, has sealing unit projected such that bundle section seals interior of insulation in fluid-tight manner, where bundle section is attached to insulation

• Main Authors: MUELLER, RICUS, VINTILOIU, IOANA, BERG, STEFAN
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 25.02.2010
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CURRENT COLLECTORS; ELECTRICITY; LINE CONNECTORS

The terminal has an electrical line (10) provided with a sealing unit (20) and a litz wire bundle (12), and an external insulation (14) surrounding the wire bundle, where the line is made of injection moldable thermoplastic elastomer. The sealing unit projects into an interior of the insulation as an infiltrate of the wire bundle such that an inner infiltrated litz wire bundle section (18) arranged within the insulation seals the interior of the insulation in a fluid-tight manner. The wire bundle section is arranged at a terminal side of the insulation and attached to the insulation. The sealing unit is made of natural rubber material embedded in polyamide matrix or polyolefin matrix. An independent claim is also included for a method for sealing electrical connecting cables in connection terminals. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anschlussterminal mit einer Vergießung einer Elektroleitung, die wenigstens ein Litzenbündel und wenigstens eine das Litzenbündel umgebende äußere Isolierung aufweist, mit einem spritzgießfähigen thermoplastischen Elastomer, wobei die Vergießung einen Teil der Isolierung am gesamten Umfang umgibt und einen sich daran anschließenden terminalseitig angeordneten entisolierten Elektroleitungsabschnitt am gesamten Umfang umgibt und als Infiltrierung des Litzenbündels in den Innenraum der Isolierung hereinragt, so dass ein innerhalb der Isolierung angeordneter innerer infiltrierter Litzenbündelabschnitt den Innenraum der Isolierung zum Anschlussterminal hin flüssigkeitsdicht abdichtet und ein Verfahren zur Herstellung der Vergießung.