Automobile interior ambient lighting has a metallic coating with translucent local pictogram

• Main Authors: BETZ, DANIEL, KETTERER, JUERGEN
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 27.11.2008
• Subjects: BLASTING; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF; HEATING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO THEFORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THELIGHT EMITTED; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO USESOR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS; WEAPONS

An automobile interior lighting system provides ambient light from a number of light sources e.g. light emitting diodes drawing illumination via a fibre optic wire. The light is emitted at an interface that is thin coating of metallic paint with a local structure forming pictograms. Die Erfindung betrifft Beleuchtungseinrichtungen, bei denen das Licht einer oder mehrerer Lichtquellen mittels Lichtleiter aufgenommen wird und durch Anordnung der Lichtleiter auf Oberflächen beispielsweise im Innenbereich eines Fahrzeugs eine ambiente Lichtverteilung erfolgt. Erfindungsgemäß werden die Lichtleiterelemente mit einer dünnen Schicht aus einem Material versehen, das so gewählt ist, dass es einerseits bei abgeschalteter Lichtquelle (Tagdesign) mit anderen Oberflächen im Fahrzeug-Innenbereich einen optisch harmonischen Gesamteindruck bietet, andererseits durch die sehr dünne Schicht oder durch spezielle Oberflächenstrukturierung zumindest lokal genügend Licht aus dem Beleuchtungselement (Nachtdesign) heraustreten kann. Realisiert wird dies beispielsweise durch eine Beschichtung des Lichtleiters mit einer dünnen Lackschicht, vorzugsweise einem Lack mit Metallisierungseffekt (Fahrzeuglack) oder eine dünne Metallisierung. Durch lokal unterschiedliche Stärke der Schichtdicke und/oder Strukturierungen können Lichtaustrittsstellen des Lichtleiters oder Stellen mit reduzierter Transmission definiert werden, die auch vorgegebene geometrische Formen aufweisen können. Damit lassen sich auch Symbole (Pfeile, Sterne usw.) oder Piktogramme und Beschriftungen wiedergeben.