Operating system has operating units with operating elements, where one of operating unit is provided for operation by driver of motor vehicle and other operating unit is provided for operation by fellow passenger

• Main Authors: KREIPE, HANS-PETER, HARTMANN, CHRISTIANE, LEUCHTENBERG, BETTINA
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 26.03.2009
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

The operating system has multiple devices and controlling functions in motor vehicle (1). Two operating units (6,7) are provided with operating elements, where one operating unit (6) is provided for operation by a driver of the motor vehicle and the other operating unit (7) is provided for operation by a fellow passenger. An independent claim is included for operating element. Bei einem Bediensystem mit dem mehrere in einem Kraftfahrzeug 1 vorhandene Geräte und Funktionen steuerbar sind, ist vorgesehen, dass das Bediensystem mindestens zwei Bedieneinheiten mit Bedienelementen, aufweist, wobei eine erste Bedieneinheit zur Bedienung des Kraftfahrzeuges und eine zweite Bedieneinheit zu einem Bedienen durch einen Kraftfahrer vorgesehen ist.