Twin-tube vibration damper has third valve unit, which is designed to allow working medium to flow through from compensation chamber to another chamber and in reverse direction

• Main Author: REINBOTHE, KAI
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 26.02.2009
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MEANS FOR DAMPING VIBRATION; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; SHOCK-ABSORBERS; SPRINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

The twin-tube vibration damper has a third valve unit (15), which is designed to allow working medium to flow through from the compensation chamber (4) to another chamber and in the reverse direction. A flow cross section of the third valve unit in the direction of the compensation chamber is selected, such that, the volume flowing through the third valve unit is smaller than the volume flowing through a valve unit (11) in the direction of the compensation chamber, during a movement of a piston (6). Ein Zweirohr-Schwingungsdämpfer umfasst ein Zylinderrohr (2), ein in dem Zylinderrohr (2) angeordnetes Innenrohr (3), das einen Arbeitsraum innerhalb des Innenrohrs (3) von einer zwischen dem Zylinderrohr (2) und dem Innenrohr (3) gebildeten Ausgleichskammer (4) trennt, eine Kolbenstange (5), die in den Arbeitsraum eintaucht, einen Kolben (6) an der Kolbenstange (5), der den Arbeitsraum in eine erste Kammer (7) und eine zweite Kammer (8) unterteilt, eine erste Ventileinrichtung (11) zwischen der ersten Kammer (7) und der Ausgleichskammer (4), welche ein Durchströmen von Arbeitsmedium lediglich in Richtung von der ersten Kammer (7) zu der Ausgleichskammer (4) gestattet, eine zweite Ventileinrichtung (13) an dem Kolben (6), welche ein Durchströmen von Arbeitsmedium lediglich in Richtung von der zweiten Kammer (8) zu der ersten Kammer (7) gestattet, und eine dritte Ventileinrichtung (15) zwischen der Ausgleichskammer (4) und der zweiten Kammer (8). Die dritte Ventileinrichtung (15) gestattet ein Durchströmen von Arbeitsmedium sowohl von der Ausgleichskammer (4) zu der zweiten Kammer (8) sowie in umgekehrter Richtung. Der Durchströmquerschnitt der dritten Ventileinrichtung (15) in Richtung der Ausgleichskammer (4) ist derart gewählt, dass bei einer Bewegung des Kolbens (6) das Durchströmvolumen durch die dritte Ventileinrichtung (15) kleiner ist als das Durchströmvolumen durch die erste Ventileinrichtung (11) in Richtung der Ausgleichskammer (4). Dies ermöglicht die ...