Hydraulic clamping device for e.g. linear tensioner, of internal-combustion engine, has connection units connected with respective fixing eyelets and asymmetric to each other such that transverse forces are produced on piston

• Main Authors: BERTELSHOFER, THOMAS, SCHAEFER, HARALD, JAEGER, DIETMAR
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 06.03.2008
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

The clamping device has a piston cylinder unit with a spring force-loaded piston (3) that is guided in a cylinder (2) in a longitudinally-adjustable manner. Fixing eyelets (11, 12) are provided for connection units and arranged at both side of a linear tensioner, so that the center axles (14, 15) of the fixing eyelets are aligned transverse to a piston axis. Connection units are connected with the respective fixing eyelets and are asymmetric to each other such that transverse forces are produced on the piston and a constraint position of the piston is caused within the cylinder. Die Erfindung betrifft eine hydraulische Spanneinrichtung für einen Riemen- oder Kettentrieb in Form eines Linearspanners, mit einer Kolben-Zylinder-Einheit, die einen in einem Zylinder (2) längsverschiebbar geführten und federkraftbeaufschlagten Kolben (3) aufweist, wodurch Kräfte in Längsrichtung des Linearspanners erzeugbar sind. Um nachteilige Geräuschentwicklungen, welche auf ein Kippen des Kolbens (3) bzw. auf einen Anlagewechsel desselben innerhalb des Zylinders (2) zurückzuführen sind, weitestgehend zu vermeiden, sind die Anschlussbauteile derart asymmetrisch zueinander mit dem jeweiligen Befestigungsauge (11, 12) des Linearspanners verbunden, dass Querkräfte auf den Kolben (3) der Kolben-Zylinder-Einheit erzeugbar sind, und demgemäß eine Zwangslage desselben innerhalb des Zylinders (2) bewirkt.