Laserschutzwand zur Abschirmung eines Laserbereiches

• Main Authors: PUESTER, THOMAS, BEREND, OLAF, BRILL, BURKHARD
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 25.01.2007
• Subjects: BLASTING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILSOF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; INSTRUMENT DETAILS; LIGHTING; MACHINE TOOLS; MECHANICAL ENGINEERING; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; SAFETY DEVICES IN GENERAL; SOLDERING OR UNSOLDERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

Eine Laserschutzwand zur Abschirmung eines Laserbereiches mit zwei, einen Innenraum (3) begrenzenden Wänden, von denen eine erste Wand eine Innenwand (1) zum Arbeitsbereich und die zweite Wand eine Außenwand (2) bildet, ist so ausgebildet, dass im Innenraum (3) mindestens ein oder mehrere Sensoren (5) zur Erkennung von Nah-Infrarot-Strahlung (NIR-Strahlung) angeordnet sind, die mit einer Auswerte- und Schaltereinheit (7) zum Abschalten einer Laserquelle verbunden sind. The shield has inner and outer walls (1, 2) that confine an inner space. Two sensors (5) are arranged in the space for detecting near-infrared radiation from a laser source. The sensors are connected with an evaluating and switching unit (7). The sensor sends a signal to the evaluating and switching unit (7) over electrical cables to de-energize the laser source, when the detected radiation reaches or exceeds a threshold. Two test emitters (6) are provided in the space to check the operation of the respective sensors.