Microscope system, especially for micro-surgical operations, has compensation filter for switching into beam-path leading to image recording system

• Main Author: BIENIEK, KLAUS
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 25.01.2007
• Subjects: BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF,TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, E.G. STENTS; DIAGNOSIS; FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; FIRST-AID KITS; FOMENTATION; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; PHYSICS; PROSTHESES; SURGERY; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS

A microscope system has an image recording system (10) for detecting the object image. At least one compensation filter (9) can be switched into the beam-path leading to the image recording system (10) where the compensation filter (9) effects an optimally uniform continuity of light intensity at least over the surface of the image zone detected by the image recording system, as long as no object is in the beam path of the microscope (1). An independent claim is included for a method for image detection with microscope system. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mikroskopsystem mit einem Mikroskop (1) zur Erzeugung eines Objektbildes und einem Bildaufnahmesystem (10) zur Erfassung des Objektbildes und ein Verfahren zur Bilderfassung mit einem solchen Mikroskopsystem. Um dem Bildaufnahmesystem (10) Bilder optimaler Bildqualität zuführen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, mindestens ein Kompensationsfilter (9) in den zu dem Bildaufnahmesystem (10) führenden Strahlengang zu schalten, wobei das zumindest eine Kompensationsfilter (9) einen möglichst gleichmäßigen Verlauf der Lichtintensität zumindest über die Fläche des vom Bildaufnahmesystem (10) erfaßten Bildbereichs bewirkt, solange sich noch kein Objekt zur Erzeugung eines Objektbildes im Strahlengang des Mikroskops (1) befindet. Eine entsprechende Korrektur der Lichtintensität kann auch im Bildaufnahmesystem (10) selbst erfolgen, das Mittel zur entsprechenden Korrektur von Bilddaten aufweist.