Apparatus for false-twist texturing of a yarn comprises cooler that is in a straight line with a heater and can be moved to a loading position in which the yarn runs outside the heater

• Main Authors: PYRA, MICHAEL, WORTMANN, THOMAS
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 25.01.2007
• Subjects: CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, ORYARNS; FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS,ROPES OR THE LIKE; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; TEXTILES; WARPING OR BEAMING; YARNS; YARNS OR THREADS

Apparatus for false-twist texturing of a yarn (11) comprises a heater (4), a cooler (5) and a texturing device (8), where the inlet (7) of the cooler is in a straight line with the outlet (6) of the heater and can be moved to a loading position in which the yarn runs outside the heater. An independent claim is also included for loading a yarn into an operating position for false-twist texturing, where the yarn is fed manually through a suction gun, by positioning the inlet of the cooler in a loading position before loading the yarn and then moving the cooler inlet into an operating position in which the yarn is threaded into the heater before the start of the process. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falschdralltexturieren eines Fadens. Hierbei wird der Faden durch ein Abzugslieferwerk von einer Vorlagespule in einer Vorlagestelle abgezogen, über eine Heizeinrichtung, Kühleinrichtung und eine Texturiereinrichtung von einem Strecklieferwerk gezogen und zu einer Aufwickeleinrichtung geführt, wobei ein Auslaß der Heizeinrichtung und ein Einlaß der Kühleinrichtung zu einem geraden Fadenlauf hintereinander angeordnet sind. Um beim Anlegen des Fadens zuzsätzliche Führungshilfsmittel zu vermeiden, wird erfindungsgemäß der Einlaß der Kühleinrichtung relativ zum Auslaß der Heizeinrichtung zwischen einer Betriebsstellung und einer Anlegestellung verstellbar ausgebildet, wobei der in der Anlegestellung positionierte Einlaß der Kühleinrichtung den Faden außerhalb der Heizeinrichtung führt.