Aromatic substances` distributing device for use in motor vehicle, has casing for accommodating aura medium, and closing unit for selectively closing one of two openings of casing, where units are moved translatory on openings

• Main Authors: KLEIN, ERWIN, HEBERLE, ARTHUR, MUNDIGL, FRITZ, MAYER, HARALD
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 12.01.2006
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; BLASTING; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; HEATING; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; LIGHTING; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES; MECHANICAL ENGINEERING; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL; PERFORMING OPERATIONS; RANGES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VENTILATING; WEAPONS

The device has an air duct (15) for delivering air into an internal space of a motor vehicle, and a casing (1) for accommodating an aura medium. Two openings (2, 3) are attached to the casing, such that airstream is supplied through the opening (2) and guided through the opening (3). Closing units (6) selectively closes one of the openings. The closing units are moved translatory on the openings (2, 3), which are to be closed. An independent claim is also included for the use of an aura medium. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verteilung von Geruchsstoffen, insbesondere in einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Luftkanal (15), durch den Luft in einen Raum förderbar ist, ein Duftmittel (34), ein Gehäuse (1) zur Aufnahme des Duftmittels, eine erste (2) und zumindest eine zweite (3) dem Gehäuse (1) zugeordnete Öffnung, wobei ein Luftstrom durch die erste Öffnung (2) dem Gehäuse (1) zuführbar ist und durch die zweite Öffnung (3) aus dem Gehäuse (1) herausführbar ist, wobei ein Verschlussmittel (6, 7) zum selektierbaren Verschließen zumindest einer der Öffnungen (2, 3) vorgesehen ist. Eine Vorrichtung, die kleinbauend und universell einsetzbar ist und die eine zyklische Beduftung des Fahrzeugs mit kontrollierten Dosen von Duftstoffen auf einfache Weise ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass das Verschlussmittel (6, 7) zum Verschließen der Öffnung (2, 3) im Wesentlichen translatorisch auf die zu verschließende Öffnung (2, 3) bewegbar ist.