Verfahren zum Übertragen von Rohdaten und Feldgerät

• Main Authors: JURISCH, ANDREAS, WALZ, STEFAN, ACKERSCHEWSKI, TORSTEN
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 08.05.2003
• Edition: 7
• Subjects: CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; CONTROLLING; ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE; ELECTRICITY; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS ORELEMENTS; PHYSICS; REGULATING; TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHICCOMMUNICATION

The invention relates to a method for transmitting raw data (36) between a field device (33) and a user device (30) for observation and/or operation of said field device (33), in addition to the embodiment of said field device (33). The raw data (36) is pre-held in the field device (33). A server device (34) is embodied in the field device (33). A browser device (31) is installed onto the user device (30) for data communication with the server device (34). The inventive method comprises the following steps: a communication link is set up in order to transmit electronic data between the field device (33) and the user device (30); an electronic description page (35) which can be graphically outputted on the user device (30) is transmitted with the aid of the browser device (31) from the server device (34) of the field device (33) to the user device (30) via said communication link whereby the electronic description page (35) consists of at least one electronic reference to the raw data (36) which is pre-held in the field device (33); the raw data (36) is transmitted from the field device (3 ) to the user device (33) and the raw data (36) is automatically processed (36) in the user device (30). Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Rohdaten (36) zwischen einem Feldgerät (33) und einer Nutzereinrichtung (30) zum Beobachten und/oder zum Bedienen des Feldgeräts (33) sowie die Ausbildung des Feldgeräts (33). Die Rohdaten (36) werden in dem Feldgerät (33) vorgehalten. In dem Feldgerät (33) ist eine Servereinrichtung (34) ausgebildet. Auf der Nutzereinrichtung (30) ist für eine Datenkommunikation mit der Servereinrichtung (34) eine Browser-Einrichtung (31) installiert. Das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: Ausbilden einer Kommunikationsverbindung zum Übertragen von elektronischen Daten zwischen dem Feldgerät (33) und der Nutzereinrichtung (30); Übertragen einer mit Hilfe der Browser-Einrichtung (31) auf der Nutzereinrichtung (30) grafisch ausgebbaren, elektronischen Beschreibungsseite (35) von der Servereinrichtung (34) des Feldgeräts (33) an die Nutzereinrichtung (30) über die Kommunikationsverbindung, wobei die elektronische Beschreibungsseite (35) wenigstens eine elektronische Referenz auf die in dem Feldgerät (33) vorgehaltenen Rohdaten (36) umfasst; Übertragen der Rohdaten (36) von dem Feldgerät (33) an die Nutzereinrichtung (30) und automatisches Verarbeiten der Rohdaten (36) in der Nutzereinrichtung (30).