Device for processing workpieces, welding method for creating a folded-in weld seam and method for hardening metal workpieces uses a laser beam device to permeate the workpieces with laser radiation for their processing

• Main Authors: MUELLER, WERNER, SPENNEMANN, KLAUS, RAPP, JUERGEN
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 08.11.2001
• Edition: 7
• Subjects: CHEMISTRY; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUSMETALS OR ALLOYS; MACHINE TOOLS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHERTREATMENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; METALLURGY; METALLURGY OF IRON; MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

A device processes workpieces (1a), especially by hardening and/or welding metals. A laser beam generating device (2a) generates laser beams. Energy input from laser radiation into the workpieces contributes to the processing of the workpieces or completes their processing. As energy enters each workpiece, the laser radiation has a ring-shaped focal point (3a). Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken (1a, 1b), insbesondere zum Härten und/oder Schweißen von Metallen, mit einer Laserstrahlerzeugungsvorrichtung (2a, 2b), die Laserstrahlung erzeugt, wobei der Energieeintrag der Laserstrahlung in das oder die Werkstücke (1a, 1b) zur Bearbeitung des oder der Werkstücke (1a, 1b) beiträgt oder diese bewirkt. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Laserstrahlung beim Energieeintrag in das Werkstück (1a, 1b) einen ringförmigen Fokus (3a, 3b) aufweist. DOLLAR A Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Schweißverfahren zum Erzeugen einer in sich geschlossenen Schweißnaht und ein Verfahren zum Härten metallischer Werkstücke.