A hemming sewing machine

• Main Author: Hirasawa Yutaka
• Format: Patent
• Language: Czech; English
• Published: 19.04.2017
• Subjects: EMBROIDERING; SEWING; TEXTILES; TUFTING

Lemovací šicí stroj (10) obsahuje lemovací prvek (30), mající spodní deskovou část (31) a vyvýšenou deskovou část (32), která je uspořádána kolmo na spodní deskovou část (31). Lemovací prvek (30) je uspořádán pro vedení lemovací pásky (N) a pro její umístění pod jehlu. Lemovací páska (N) je uspořádána na základní tkanině a je přehnuta kolem spodní deskové části (31) a vyvýšené deskové části (32). A dále obsahuje ohýbací ústrojí (60), mající dvojici ohýbacích desek (61) umístěných nad spodní deskovou částí (31) na obou stranách lemovacího prvku (30), mezi nimiž je vyvýšená desková část (32). Ohýbací ústrojí (60) je uspořádáno pro přehýbání lemovací pásky (N) prostřednictvím pohybu každé ohýbací desky (61) směrem k vyvýšené deskové části (32) pomocí poháněcích prostředků a zpětného přehýbání lemovací pásky (N), vycházející jak z levého konce, tak z pravého konce spodní deskové části (31), směrem ke straně horní plochy spodní deskové části (31) pomocí horní části každé z dvojice ohýbacích desek (61), přičemž každá z horních částí směřuje k té druhé. Ohýbací ústrojí (60) dále obsahuje dvojici nosných členů (63), z nichž každý nese ohýbací desku (61) příslušně tak, že horní část ohýbací desky (61) je svisle pohyblivá, a nakláněcí člen pro přitlačování horní části ohýbací desky (61) směrem dolů. The hemming sewing machine (10) comprises the hemming element (30) having the bottom plate part (31) and the raised panel part (32) which is arranged perpendicularly to the bottom plate part (31). The hemming element (30) is arranged for guiding the hemming tape (N) and for its placement under the needle. The hemming tape (N) is arranged on the base fabric, and is folded around the bottom plate part (31) and the raised plate part (32). And further, it comprises the bending device (60) having a pair of bending plates (61) located above the bottom plate part (31) on both of the sides of the hemming element (30) between which there is located the raised plate part (32). The bending device (60) is arranged for folding the hemming tape (N) by moving each of the bending plate (61) towards the raised plate part (32) by means of driving means and the reverse folding of the hemming tape (N) coming out of both the left end and the right end of the bottom plate part (31), towards the upper surface of the bottom plate part (31) by means of the upper part of each of the pair of the bending plates (61), while each of the upper parts faces the opposite one. The bending device (60) further comprises a pair of the bearing elements (63), each of which carries the bending plate (61) respectively, so that the upper part of the bending plate (61) is vertically movable, and the tilting element for pressing the upper part of the bending plate (61) downwards.