Composite pane having opaque masking region and partially transparent reflective coating

• Main Authors: JAQUEZ, FRANU OIS, GEMAT JOHN PAUL
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 17.03.2023
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FORVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILARDEVICES FOR VEHICLES

The invention relates to a composite pane comprising an outer pane (1) and an inner pane (2) which are joined to one another by means of a thermoplastic intermediate layer (3), the composite pane having an opaque masking region (M) and a transparent see-through region (D), the intermediate layer (3) having a functional element (4) covering the entire see-through region (D), wherein at least one region of the side edge of the functional element (4) does not extend to the side edge of the composite pane but is arranged in a masking region (M), and wherein the surface (I) of the outer pane (1) facing away from the intermediate layer (3) has a pattern of coated regions (b) in the masking region (M), which coated regions are provided with a partially transparent reflective coating (11). 本发明涉及复合玻璃板，其包括通过热塑性中间层(3)相互接合的外玻璃板(1)和内玻璃板(2)，其中复合玻璃板具有不透明的掩蔽区域(M)和透明的透视区域(D)，其中中间层(3)具有覆盖整个透视区域(D)的功能元件(4)，其中功能元件(4)的侧边缘的至少一个区域不延伸到复合玻璃板的侧边缘，而是布置在掩蔽区域(M)中，且其中外玻璃板(1)的背离中间层(3)的表面(I)在掩蔽区域(M)中具有涂覆区域(b)的图案，该涂覆区域配备有部分透明的反射涂层(11)。