Roof having fixed roof element and molded plastic section

• Main Authors: STIEGLER LUTZ, KACZMAREK MICHAL, SCHREIBER ULRICH, LANG, J ¨ 1 RGEN, KNOPFLE JULIAN, PRADELLA MORITZ
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 16.12.2022
• Subjects: CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; ELECTRICITY; GENERATION; INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINEDOPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES; LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS; MOTOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRAILERS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

The invention relates to a roof for a motor vehicle, comprising a fixed roof element (14), which comprises a rigid plate-shaped housing element (16), on the underside of which a drive assembly (28) for an adjustable functional element is arranged, which drive assembly comprises a conduit (34, 36) for a drive cable (30A, 30B) of the functional element, according to the invention, the ducts (34, 36) are attached to a molded plastic section (38) which is molded on the lower side to the plate-like housing element (16). The conduit (34, 36) is surrounded and engaged by at least one retaining clip (44) which is fixed to the plastic molding section (38). 本发明涉及一种用于机动车的车顶，其包括固定车顶元件(14)，所述固定车顶元件包括刚性的板状外壳元件(16)，在所述外壳元件的下侧布置有用于能调节的功能元件的驱动组件(28)，所述驱动组件包括用于所述功能元件的驱动线缆(30A、30B)的导管(34、36)，其中，所述导管(34、36)附接到塑料成型区段(38)上，所述塑料成型区段在下侧模制到所述板状外壳元件(16)。所述导管(34、36)被至少一个保持夹(44)包围接合，所述保持夹固定在所述塑料成型区段(38)上。