Flushing tank having movable insert plate and passive discharge device for residual medium on insert plate

• Main Authors: WOLFLE ANDREAS, ROUX, BERNARD, ALBERS INGO
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 08.07.2022
• Subjects: DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; FIXED CONSTRUCTIONS; SEWERAGE; SINKS; WATER SUPPLY

One aspect of the invention relates to a flushing tank (1) having a basin (2), which has a base wall (3) and side walls (4, 5, 6, 7) adjacent thereto, and which has a receiving space (8) delimited by the walls (4 to 7), the flushing tank (1) having a separate insertion plate (10) relative to the basin (2), which insertion plate is inserted into the receiving space (8), the flushing tank (1) having a lifting device (11), by means of which lifting device the flushing tank (1) is inserted into the receiving space (8). The insertion plate (10) can be moved relative to the basin (2), and wherein the flushing tank (1) has a residual medium discharge device (28) by means of which residual medium on the upper side (10a) of the insertion plate (10) can be discharged. 本发明的一个方面涉及一种具有盆（2）的冲洗槽（1），盆具有底壁（3）和与之相邻的侧壁（4、5、6、7），并且盆（2）具有通过壁（4至7）限定的容纳空间（8），其中所述冲洗槽（1）具有相对于盆（2）来说单独的插入板（10），其插入到容纳空间（8）中，其中冲洗槽（1）具有升降装置（11），利用该升降装置，插入板（10）可以相对于盆（2）移动，其中冲洗槽（1）具有残留介质导出装置（28），插入板（10）的上侧（10a）上的残留介质能够利用该残留介质导出装置导出。