Operating equipment for safety locking device

• Main Authors: SCHUNKE STEFAN, LEINS STEPHAN, TROUVAIN MARKUS
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 10.12.2021
• Subjects: CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; CONTROLLING; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS ORELEMENTS; PHYSICS; REGULATING

The present application relates to an operating device for a safety locking device. An operating device (10) is proposed for securing a safety locking device (108) of a movable separable protection device (104) of a machine (100).The operating device (10) has a first operating element (12) for requesting a stop of the machine (100); a first security port (18) for connection with a security locking device (108); and a second safety port (20) for connection with safety switch equipment (120). Here, the operating equipment (10) is configured as an operating module with an integrated safety control unit (22). The safety control unit is configured to output a stop request at the second port (20) when the first operating element (12) is actuated, and then output an unlock command at the first port (18). 本申请涉及用于安全锁定装置的操作设备。提出了一种操作设备(10)，其用于防护机器(100)的可移动分离式保护装置(104)的安全锁定装置(108)，其中该操作设备(10)具有：第一操作元件(12)，其用于对机器(100)的停止请求；第一安全端口(18)，其用于与安全锁定装置(108)连接；以及第二安全端口(20)，其用于与安全开关设备(120)连接。在此，操作设备(10)被配置成具有集成的安全控制单元(22)的操作模块，该安全