DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A TANK FLAP AND/OR CHARGING FLAP

• Main Authors: DAHLEN DOMINIK, DROZDZ MACIEJ, LOCHERT MICHAL, BANGE MATTHIAS
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 17.08.2021
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; CHECKS FOR WINGS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; KEYS; LOCKS; PERFORMING OPERATIONS; SAFES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

What is described is a device (100) for opening and closing a tank flap and/or charging flap, which has at least one flap (20) and a lever arrangement (30), wherein the lever arrangement (30) has at least two levers (32, 36) which are arranged laterally on the flap (20) and on a filler-neck housing and/or charging housing so as to be pivotable over one another in the opening direction. In addition to the pivotable mounting, one of the levers (32) is displaceable radially with respect to the pivot axis in order, in the open position of the flap (20), to provide additional protection from rain and snow or the like. 描述一种用于打开和关闭油箱活门和/或充电活门的设备(100)，所述设备具有至少一个活门(20)和杠杆装置(30)，其中，所述杠杆装置(30)具有至少两个杠杆(32、36)，所述杠杆侧向地设置在活门(20)上以及油箱和/或充电槽上，以在打开方向上能上下叠置地枢转。所述杠杆中的其中一个杠杆(32)附加于能枢转地支承还能沿枢转轴线的径向移动，以便在活门(20)的打开位置中提供附加的保护，以防雨和雪或类似物。