ASSEMBLY COMPRISING CLUTCH BELL AND ROTATING ELECTRICAL MACHINE PROVIDED WITH COOLING CHAMBER

• Main Authors: SENDOR PATRYCJA, BUKOWSKI RADOSLAW, TISSERAND PIERRE
• Format: Patent
• Language: Chinese; English
• Published: 30.07.2021
• Subjects: CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION

The present invention relates to an assembly, in particular for a motor vehicle, comprising a clutch bell (60) which defines an enclosure (18). The enclosure houses a rotating electrical machine (1) and a cooling chamber (5) defined by a second wall (19). The rotating electrical machine comprises a rotor (3) and a stator (2) which are connected to a cooling chamber (5) defined by a first wall (16). The assembly includes at least one member for connecting (17) the cooling chamber (5) with a cooling circuit. The connecting member (17) comprises a conduit (23) and a first sealing device (30) providing a seal between the conduit (23) and the first wall (16) as well as a second sealing device (40) providing a seal between the conduit (23) and the second wall (19). 本发明涉及一种组件，特别是用于机动车辆的组件，其包括限定外壳(18)的离合器壳体(60)。外壳容纳旋转电机(1)和由第二壁(19)限定的冷却室(5)。旋转电机包括转子(3)和定子(2)，二者连接到由第一壁(16)限定的冷却室(5)。该组件包括至少一个用于将冷却室(5)与冷却回路连接的单元(17)。连接单元(17)包括导管(23)、在导管(23)与第一壁(16)之间提供密封的第一密封装置(30)以及在导管(23)与第二壁(19)之间提供密封的第二密封装置(40)。