On-line translation memory exchange method and system

The invention belongs to the field of computer-assisted human translation, and particularly provides an on-line translation memory exchange method and an on-line translation memory exchange system; a user uploads an existing translation memory document; the system divides the translation memory docu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author ZENG LIREN
Format Patent
LanguageChinese
English
Published 24.07.2013
Subjects
CALCULATING
COMPUTING
COUNTING
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
PHYSICS
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:The invention belongs to the field of computer-assisted human translation, and particularly provides an on-line translation memory exchange method and an on-line translation memory exchange system; a user uploads an existing translation memory document; the system divides the translation memory document content into sentence units; after the copyright information of a translator is added, the translation memory document is stored in a translation memory database located on the Cloud; the database is connected with a translator workbench through network; the workbench divides the document content required to be translated into the sentence units according to rules, and retrieves whether matching sentence units of the source language exist in the translation memory database or not; if the matching sentence units of the source language exist, the matching sentence units and the translated texts of the matching sentence units are extracted for the selective use of the translated texts by a user; and if no matchin
Bibliography:Application Number: CN20131106711