Feldgerätekopplung mit zwei Kopplungsorientierungen

• Main Authors: Urs Keller, Urs Niederhauser, Andrew Jukes, Georg Bamberger
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 31.01.2024
• Subjects: ACTUATING-FLOATS; BLASTING; COCKS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; TAPS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; VALVES; WEAPONS

Die Erfindung betrifft einen verdrehsicheren Verbinder (2) und einen verdrehsicheren Gegenverbinder (4) zum lösbaren Koppeln eines Feldgerates mit einem Innenraum einer fluidischen Komponente. Der verdrehsichere Verbinder (2) umfasst einen Verbinderstutzen, wobei der Verbinderstutzen einen Stutzenkörper aufweist, wobei sich der Stutzenkörper entlang einer Verbinderachse (CA) zwischen einem proximalen Stutzenende und einem distalen Stutzenende erstreckt, wobei der verdrehsichere Verbinder (2) ferner einen durchgehenden Zugangskanal umfasst, wobei der Zugangskanal in Bezug auf die Verbinderachse (CA) koaxial ist und sich durch den Stutzenkorper erstreckt, und eine erste verbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur, wobei die erste verbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur an einer seitlichen Stutzenkörperflache angeordnet ist, wobei die erste verbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur in Bezug auf die Verbinderachse (CA) eine Rotationssymmetrie der Ordnung zwei aufweist. Der verdrehsichere Gegenverbinder (4) der Feldgerates, insbesondere eines Servoantriebs (9), umfasst eine erste gegenverbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur, wobei die erste gegenverbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur an einer seitlichen Buchsenfläche angeordnet ist, wobei die erste gegenverbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur in Bezug auf die Gegenverbinderachse (CCA) eine Rotationssymmetrie der Ordnung zwei aufweist. Die erste gegenverbinderseitige Verdrehsicherungsstruktur ist für einen Eingriff mit einer ersten verbinderseitigen Verdrehsicherungsstruktur des verdrehsichere Verbinders (2) durch relatives Verschieben des verdrehsicheren Gegenverbinders (4) und des verdrehsicheren Verbinders (2) aufeinander zu ausgelegt. An anti-rotation connector for releasable coupling a field device with an inner room of a fluidic component via an anti-rotation counter-connector includes a connector stub, an access channel, and a first connector-sided anti-rotation structure. The connector stub has a stub body that extends along a connector axis. The access channel is coaxial with respect to the connector axis and extends through the stub body. The first connector-sided anti-rotation structure is arranged at a lateral stub body surface and is rotationally symmetric of order two with respect to the connector axis. The first connector-sided anti-rotation structure is engageable with a first counter-connector-sided anti-rotation structure of the anti-rotation counter-connector by relatively displacing the connector and the counter-connector towards each other. A locking connector for the releasable coupling includes the connector stub, the access channel, and a circumferential locking structure that is arranged at a lateral stub body surface.