Vorrichtung und Verfahren zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich

• Main Authors: SERGIY MAYILO, DOMINIK GULDIMANN
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 15.09.2015
• Subjects: ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES; MEASURING; PHYSICS; RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; TESTING

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich, beinhaltend einen Sensor und einen Emitter (11), wobei der Emitter (11) folgende Komponenten beinhaltet: a) ein Gehäuse (13), b) eine Strahlungsquelle (31), zur Emission von elektromagnetischen Strahlen (17), und c) eine strahlenleitende Anordnung (19), welche dazu ausgebildet ist, die Strahlen (17) auf ihrem Weg von der Strahlungsquelle (31) zum Ort (24) des Austritts aus dem Emitter zu leiten, wobei die strahlenleitende Anordnung (19) ein fokussierendes Element (23) zur Fokussierung der Strahlen (17) aufweist. Die strahlenleitende Anordnung (19) ist hierbei dazu ausgebildet, die Strahlen (17) auf ihrem Weg von der Strahlungsquelle (31) zum Ort (24) des Austritts aus dem Emitter durch zwei Reflexionen umzulenken. Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich unter Verwendung einer erfindungsgemässen Vorrichtung. A device for detecting objects in a monitoring range is described, comprising a sensor and an emitter, wherein the emitter includes the following components: a housing, a radiation source for emission of electromagnetic rays and a radiation-conducting device, which is designed to conduct the rays on their path from the radiation source to the point of exit from the emitter, wherein the radiation-conducting device has a focusing element for focusing the rays. The radiation-conducting device is designed to deflect the rays on their path from the radiation source to the point of exit from the emitter by two reflections.