AUXILIARY BEAM FOR AN ENERGY WOOD GRAPPLE AND A SYSTEM AND METHOD FOR HARVESTING ENERGY WOOD

• Main Authors: KOPONEN, TENHO, KOPONEN, MIKA
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 08.06.2023
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; CRANES; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPSOR SEAWEED; FISHING; FORESTRY; HAULING; HOISTING; HORTICULTURE; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; LIFTING; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS,WINCHES, OR TACKLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; TRAPPING; WATERING

The invention relates to an auxiliary beam (10) for an energy wood grapple (200). The auxiliary beam includes an elongated frame (11) equipped with a first fastening arrangement (12) for arranging the auxiliary beam at the end (102) of the boom assembly (101) of an excavator (100), the position of which can be changed with an arm assembly (103) fitted at the end of the boom assembly. A second fastening arrangement (13) is fitted to the frame of the auxiliary beam, at one of its ends (11.1), for arranging an energy wood grapple in the auxiliary beam. A support leg (34) is fitted to the auxiliary beam frame, in connection with the one of its ends (11.2), arranged to receive the weight of the boom assembly and the excavator during the ground contact of the auxiliary beam. The support leg is arranged on the opposite side of the frame relative to the first fastening arrangement. The auxiliary beam has a first jaw (14) that is functionally pivoted in connection with the said support leg and rotatably movable with an actuator (17) arranged in the auxiliary beam. Together with the support leg, it is arranged to form, in the transverse direction relative to the elongated frame of the auxiliary beam, an openably closable grapple (16) for material handling to be performed with the auxiliary beam for handling elongated energy wood (300) with the grapple parallel to the frame. The invention also relates to a method and system for harvesting energy wood. L'invention concerne une poutre auxiliaire (10) destinée à un grappin à bois source d'énergie. La poutre auxiliaire comprend un cadre allongé (11) équipé d'un premier agencement de fixation (12) servant à agencer la poutre auxiliaire à l'extrémité (102) de l'ensemble flèche (101) d'une excavatrice (100), dont la position peut être modifiée avec un ensemble bras (103) monté à l'extrémité de l'ensemble flèche. Un second agencement de fixation (13) est monté sur le cadre de la poutre auxiliaire, à l'une de ses extrémités (11.1), pour agencer un grappin à bois source d'énergie dans la poutre auxiliaire. Une patte de support (34) est montée sur le cadre de poutre auxiliaire, en liaison avec l'une de ses extrémités (11,2), agencée pour recevoir le poids de l'ensemble flèche et de l'excavatrice pendant le contact avec le sol de la poutre auxiliaire. La patte de support est disposée sur le côté opposé du cadre par rapport au premier agencement de fixation. La poutre auxiliaire comporte une première mâchoire (14) qui pivote fonctionnellement en liaison avec ladite patte de support et qui est mobile en rotation avec un actionneur (17) agencé dans la poutre auxiliaire. Conjointement avec la patte de support, elle est agencée pour former, dans la direction transversale par rapport au cadre allongé de la poutre auxiliaire, un grappin pouvant être fermé de manière ouvrable (16) pour la manutention de matériau à réaliser avec la poutre auxiliaire afin de manutentionner du bois source d'énergie allongé (300) avec le grappin parallèle au cadre. L'invention se rapporte également à un procédé et à un système de récolte de bois source d'énergie.