GRINDING MEANS DEVICE, IN PARTICULAR GRINDING-DISC DEVICE OR BACKUP-PAD DEVICE

• Main Authors: WINISTOERFER, DAVID, CHRISTEN, STEFAN, SINZIG, BRUNO, LAETT, MICHAEL, QUEBATTE, LAURENT
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 18.10.2018
• Subjects: BROACHING; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS; FILING; GRINDING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; MACHINE TOOLS; MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PLANING; POLISHING; SAWING; SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; SCRAPING; SHEARING; SLOTTING; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

The invention proceeds from a grinding-means device, in particular from a grinding-disc device or from a backup-pad device, for arranging at least one grinding means, in particular at least one grinding wheel, on a portable power tool (14), in particular a grinding machine, having at least one receiving unit (18), in particular a grinding disc or backup pad, which is fixable in particular in a thread-free manner on an output unit (16) of the portable power tool (14) and on which at least one grinding means is able to be arranged, and having at least one securing unit (20), formed in particular separately from the receiving unit (18), at least for axially fixing the receiving unit (18) and/or the grinding means to the output unit (16) of the portable power tool (14). It is proposed that the securing unit (20) be provided at least to axially fix the receiving unit (18) and/or the grinding means to the output unit (16) of the portable power tool (14) in a tool-free manner, and/or at least to axially fix the grinding means to the receiving unit (18) in a tool-free manner. L'invention se rapporte à un dispositif abrasif, en particulier un dispositif à disque abrasif ou un dispositif à disque d'appui, destiné à l'agencement d'au moins un abrasif, en particulier d'au moins une meule abrasive, à une machine-outil (14) portable, en particulier une ponceuse, pourvue d'au moins une unité de réception (18), en particulier un disque abrasif ou un disque d'appui, pouvant être fixée en particulier sans filetage à une unité motrice (16) de la machine-outil (14) portable, au moins un abrasif pouvant être agencé sur ladite unité, et pourvue d'au moins une unité de sécurité (20) conçue en particulier séparément de l'unité de réception (18) pour au moins une fixation axiale de l'unité de réception (18) et/ou de l'abrasif à l'unité motrice (16) de la machine-outil (14) portable. Selon l'invention, l'unité de sécurité (20) est destinée au moins à une fixation axiale sans outil de l'unité de réception (18) et/ou de l'abrasif à l'unité motrice (16) de la machine-outil (14) portable et/ou au moins à une fixation axiale sans outil de l'abrasif à l'unité de réception (18).