METHOD FOR LASER WELDING END FACES

• Main Authors: DAHMEN, CHRISTIAN, STUHRMANN, JAN
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 24.01.2023
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

The invention relates to a method for laser welding the end faces of joints (2, 2.1) of two connecting flanges, which are held against each other, of two connecting partners (1, 1.1) made from a steel material, of which at least one is provided with a metallic coating with an evaporation temperature that is below the melting temperature of the steel material. The method is carried out such that, for the process of laser welding, the connecting flanges (1, 1.1) of the two connecting partners (1, 1.1) are held against each other enclosing an angle that opens pointing in a direction from the joint side on which the laser is applied, as a result of which a degassing gap (5), which increases in the direction of heat introduction, is provided between the connecting flanges (3, 3.1), through which degassing gap evaporation products of the coating material (8, 8.1) resulting from the introduction of heat are carried off. L'invention concerne un procédé de soudage au laser côté frontal des jointures (2, 2.1) de deux brides d'assemblage maintenues l'une au niveau de l'autre de deux éléments d'assemblage (1, 1.1) composés d'un matériau en acier, dont au moins un est équipé d'un revêtement métallique présentant une température d'évaporation inférieure à la température de fusion du matériau en acier. Le procédé selon l'invention est mis en uvre de telle manière que les brides d'assemblage (1, 1.1) des deux éléments d'assemblage (1, 1.1) sont maintenues les unes au niveau des autres pour le processus de soudage au laser en formant un angle s'ouvrant de manière à s'éloigner en direction du côté de jointure soumis à l'action du laser, ce qui permet de fournir entre les brides d'assemblage (3, 3.1) une fente de dégazage (5) s'agrandissant en direction de l'apport de chaleur, par laquelle des produits d'évaporation, apparaissant du fait de l'apport de chaleur, du matériau de revêtement (8, 8.1) sont évacués.