TORSION WRINGER HAVING LITTLE TRAVEL

• Main Authors: WALLBAUM, REINER, MAST, CHRISTIAN, HOHENHAUS, JOHANNES, DINGERT, UWE, RUECKHEIM, MARKUS, WEIS, NORBERT
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 14.04.2020
• Subjects: COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

A torsion wringer, comprising a contraction device (1) for accommodating a wiper head of a mop, wherein the contraction device (1) has an upper part (2) and a lower bottom (3), which are connected to one another by contraction lamellae (4), wherein the contraction lamellae (4) are embodied and/or articulated on the upper part (2) and on the bottom (3) such that the upper part (2) is pivotable in relation to the bottom (3), and wherein the contraction device (1) is movable along a travel path (H) in relation to a carrier device (5), whereby the upper part (2) pivots about a rotational angle (T) in relation to the carrier device (5) and in relation to the bottom (3), is characterized, with regard to the object of embodying and refining a torsion wringer of the type mentioned at the outset such that it is cost-effective, wherein with short travel path of the wiper head of the mop, it can be effectively freed of liquid, wherein a large rotational angle can be achieved without tangling and self-locking of the upper part of the contraction device and wherein the torsion wringer has a short structural height, in that reduction means are provided, by which a force which counteracts the pivot of the upper part (2) can be reduced. L'invention concerne un essoreur à torsion, comprenant un dispositif de contraction (1) destiné à recevoir la tête d'un balai à franges, le dispositif de contraction (1) comprenant une partie supérieure (2) et un fond (3), lesquels sont reliés ensemble par des lamelles de contraction (4), les lamelles de contraction (4) étant conçues et/ou articulées sur la partie supérieure (2) et le fond (3) de telle manière que la partie supérieure (2) peut être amenée en rotation par rapport au fond (3), et le dispositif de contraction (1) étant mobile le long d'une course de levage (H) par rapport à un dispositif de support (5), de sorte que la partie supérieure (2) est amenée en rotation d'un angle de rotation (T) par rapport au dispositif de support (5) et par rapport au fond (3). Le but de l'invention est de réaliser un essoreur à torsion du type cité au début et de le perfectionner de telle manière que celui-ci soit peu onéreux. Lors d'une faible course d'essorage de la tête du balai à franges, celle-ci peut être efficacement débarrassée du liquide, un angle de rotation élevé pouvant être atteint sans accrochage ni blocages automatiques de la partie supérieure du dispositif de contraction et l'essoreur à torsion présentant une faible hauteur de construction. L'invention est caractérisée en ce que des moyens de réduction sont prévus, lesquels permettent de réduire une force qui s'oppose à la rotation de la partie supérieure (2).