DEVICE FOR CAPTURING SUPERIMPOSED DISTANCE AND INTENSITY IMAGES

• Main Authors: REITERER, ALEXANDER, WOLFELSCHNEIDER, HARALD, HOFLER, HEINRICH, DIMOPOULOS, NIKOLAOS
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.06.2022
• Subjects: ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES; MEASURING; PHYSICS; RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; TESTING

An apparatus for capturing superimposed distance and intensity images comprises a distance image measuring arrangement (1) and an intensity image measuring arrangement (2) which are provided with a distance radiation source (4), an intensity radiation source (11), a distance detection unit (7) and an intensity detection unit (14). Distance measurement radiation (?D) from the distance radiation source (4) as well as intensity measurement radiation (?I) from the intensity radiation source (11) are incident on an area of a surface (8) of a test object (9) via a jointly used radiation deflection unit (16). The optical components of the distance image measuring arrangement (1) and of the intensity image measuring arrangement (2) are mounted on a support structure (3) in such a way as to be in a fixed spatial relationship towards each other. Distance images and intensity images are thus superimposed in an optically positionally accurate manner and make it possible to produce high-quality real-time images. L'invention concerne un dispositif de prise d'image de distance et d'intensité superposées, comprenant un système de mesure d'images de distance (1) et un système de mesure d'images d'intensité (2), qui sont munis d'une source de rayonnement de distance (4) et d'une source de rayonnement d'intensité (11) ainsi que d'une unité de détection de distance (7) et d'une unité de détection d'intensité (14). Le rayonnement de mesure de distance (?D) provenant de la source de rayonnement de distance (4) et le rayonnement de mesure d'intensité (?I) provenant de la source de rayonnement d'intensité (11) sollicitent par l'intermédiaire d'une unité de déviation de rayonnement (16) utilisée en commun une zone d'une surface (8) d'un objet à mesurer (9). Les composants optiques du système de mesure d'images de distance (1) et du système de mesure d'images d'intensité (2) sont montés sur une structure de support (3) dans une relation spatiale fixe l'un par rapport à l'autre. De ce fait, les images de distance et les images d'intensité sont superposées en position optiquement conforme, et permettent ainsi des prises d'images en temps réel d'un haut niveau de qualité.