METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING A KNIFE ASSEMBLY OF A KNIFE RING TO A PREDETERMINED KNIFE PROJECTION

• Main Authors: FRIEDRICH, NORBERT, DEGEL, VOLKER
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 30.06.2020
• Subjects: MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOODFIBRES OR WOOD POWDER; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

A method and a device for adjusting a knife assembly of a knife ring to a predetermined knife projection, wherein the knife assembly is designed to be arranged in the knife ring at a chip angle cp, relative to the inside of the knife ring. The knife assembly is formed by a knife holding plate and a chipping knife which are positively connected with one another in a predetermined, relative target position. A knife assembly to be adjusted is provided, wherein the knife holding plate and the chipping knife are displaceable relative to one another. The knife holding plate is displaced in its plane, transversely to its direction of longitudinal extension towards its rear edge, against a first stop. The chipping knife is displaced in its plane against the stop surface of a second stop, until the predetermined knife projection has been reached Il est décrit une méthode et un dispositif servant à ajuster un ensemble de couteaux dun anneau de couteau à une projection de couteau prédéterminée, dans laquelle lensemble de couteaux est conçu pour être disposé dans lanneau de couteau à un angle de coupe relativement à lintérieur de lanneau de couteau. Lensemble de couteaux est formé par une plaque de fixation du couteau et un couteau de déchiquetage qui sont connectés par complémentarité les uns avec les autres dans une position cible relative prédéterminée. Il est décrit un ensemble de couteaux qui sera ajusté, dans lequel la plaque de fixation du couteau et le couteau de déchiquetage peuvent être déplacés les uns par rapport aux autres. La plaque de fixation du couteau est déplacée dans son plan, transversalement par rapport à sa direction dune extension longitudinale vers son bord arrière, contre une première butée. Le couteau de déchiquetage est déplacé dans son plan contre la surface de butée dune seconde butée, jusquà ce que la projection de couteau prédéterminée ait été atteinte.