ELECTROPNEUMATIC BRAKE SYSTEM FOR A TOWED VEHICLE

• Main Authors: WEIHE, ULRICH, STENDER, AXEL
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 17.05.2022
• Subjects: ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OFVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES; VEHICLES IN GENERAL

The invention relates to an electropneumatic brake system for a towed vehicle having at least two axles (13, 14), in particular a drawbar trailer, one axle being assigned a first modulator at least with an anti-lock function and another axle being assigned a second modulator at least with an anti-lock function and an additional function, both modulators (11, 12) being connected to a reservoir pressure, and both modulators loading wheel brake cylinders via brake pressure lines, the second modulator being connected to a control line and the first modulator having a connector for a control line, and a control line leading from the connector for the control line on the first modulator to the brake pressure line between the second modulator and at least one of its wheel brake cylinders. Linvention concerne un système de freinage électropneumatique pour un véhicule remorqué possédant au moins deux essieux (13, 14), en particulier une remorque à timon, un essieu recevant un premier modulateur avec au moins une fonction anti-blocage et un autre essieu recevant un deuxième modulateur avec au moins une fonction anti-blocage et une fonction supplémentaire, les deux modulateurs (11, 12) étant reliés à une pression de réservoir, et les deux modulateurs chargent les cylindres de frein de roue par les conduites de freins sous pression, le deuxième modulateur étant relié à la conduite de commande à partir du connecteur pour la conduite de commande du premier modulateur jusquaux conduites de freins sous pression entre le deuxième modulateur et au moins un de ses cylindres de frein de roue.