METHOD AND DEVICE FOR REMOVAL OF A HYDRATE PLUG

• Main Authors: OSALAND, ESPEN, HAUGLAND, LASSE
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.07.2020
• Subjects: CLEANING; CLEANING IN GENERAL; EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS; PERFORMING OPERATIONS; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; TRANSPORTING

A method for removal of a hydrate plug (7) in a tube (92) in connection with a petroleum well (9) is described, the method comprising: - to provide a hydrate plug remover (2), where the hydrate plug remover (2) comprises a collecting container (21) and where the method further comprises to: - position the hydrate plug remover (2) in a sluice (5); - fill the sluice (5) with a hydrate dissolving fluid; - fill the collecting container (21) which is provided with a valve (3) in the lower end portion (20) of the collecting container (21) with hydrate dissolving fluid through the valve (3); - pressure test the sluice (5); - displace the hydrate plug remover (2) from the hydrate plug (7) and let the hydrate dissolving fluid flow towards the hydrate plug (7) through a circulation gate (22) in the upper end portion (29) of the collecting container (21); - lead loosened hydrate from the hydrate plug (7) into the collecting container (21) via the valve (3); and - displace the hydrate plug remover (2) to the sluice (5) where the collecting container (21) is emptied of hydrate through the circulation gate (22) while hydrate dissolving fluid is flowing into the collecting container (21) through the valve (3). A hydrate plug remover for performing the method is also described. Cette invention concerne un procédé d'extraction d'un bouchon d'hydrates (7) dans un tube (92) d'un puits de pétrole (9), ledit procédé comprenant l'étape consistant à utiliser un dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates, ledit dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates (2) comprenant un réservoir de collecte (21). Ledit procédé comprend en outre les étapes consistant à : disposer un dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates (2) dans un canal (5) ; remplir le canal (5) d'un fluide dissolveur d'hydrates ; remplir le réservoir de collecte (21) qui est doté d'un robinet (3) sur sa partie d'extrémité inférieure (20), de fluide dissolveur d'hydrates introduit à travers le robinet (3) ; effectuer un essai de pression sur le canal (5) ; déplacer le dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates (2) par rapport au bouchon d'hydrates (7) et laisser le fluide dissolveur d'hydrates s'écouler vers le bouchon d'hydrates (7) à travers une vanne de circulation (22) disposée dans la partie d'extrémité supérieure (29) du réservoir de collecte (21) ; acheminer les hydrates ameublis du bouchon d'hydrates (7) vers le réservoir de collecte (21) par l'intermédiaire du robinet (3) ; et déplacer le dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates (2) vers le canal (5) où le réservoir de collecte (21) est vidé à travers la vanne de circulation (22) tandis que le fluide dissolveur d'hydrates s'écoule vers le réservoir de collecte (21) à travers le robinet (3). L'invention concerne en outre un dispositif d'extraction de bouchon d'hydrates destiné à la mise en uvre dudit procédé.