ARRANGEMENT OF POWER TOOL AND CARRYING SYSTEM

• Main Authors: HOCHE, FLORIAN, BEHRINGER, PATRICK, HAEBERLEIN, JUERGEN
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.08.2018
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPSOR SEAWEED; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOTPARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; FISHING; FORESTRY; HAND OR TRAVELLING ARTICLES; HAND TOOLS; HARVESTING; HORTICULTURE; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; MANIPULATORS; MOWING; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; TRANSPORTING; TRAPPING; TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THEBODY; WATERING

In an arrangement of a power tool and a carrying system, the carrying system has a support strap and a releasable fastening device for attaching the power tool to the support strap. The carrying system has an actuating device that actuates the releasable fastening device from a fastening position into a release position. The fastening device has a pivotable hook that in the fastening position is hooked to an eye and secures the power tool on the carrying system. When the carrying system is arranged on a user and the power tool is secured on the carrying system and the fastening device is actuated from the fastening position into the release position, the hook is pivoted such that the eye slides out of the hook because of the weight of the power tool. Dans une disposition dun outil électrique et dun système de transport, le système de transport comporte une bande de support et un dispositif de fixation dégageable destiné à attacher loutil électrique à la bande de support. Le système de transport comprend un dispositif dactionnement qui actionne le dispositif de fixation dégageable à partir dune position de fixation vers une position de dégagement. Le dispositif de fixation comporte un crochet pivotant qui, dans la position de fixation, est accroché à un illet et fixe loutil électrique sur le système de transport. Lorsque le système de transport est disposé sur un utilisateur et loutil électrique est fixé sur le système de transport et le dispositif de fixation est actionné de la position de fixation à la position de dégagement, le crochet est pivoté de sorte que lillet coulisse hors du crochet en raison du poids de loutil électrique.