HAND-HELD ANALYSIS DEVICE FOR ANALYZING A BODY FLUID AND A CONTROL METHOD THEREFOR

• Main Authors: MILTNER, KARL, SCHMID, WILFRIED, FRISCH, GERHARD, LIEDTKE, SEBASTIAN, BAETER, THORSTEN, HECK, WOLFGANG
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 18.06.2013
• Subjects: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PHYSICS; TESTING

The invention concerns a method for controlling a hand-held analysis device (10) for analyzing a body fluid in which in each case at least one test means (44) for single use is automatically provided in consecutive measuring cycles by means of a control device (16) where each measuring cycle in a measuring mode of the control device (16) is triggered by a start actuation. According to the invention it is proposed that a defined control intervention puts the control device (16) into a maintenance mode in which the automatic provision of a test means (44) is prevented. L'invention concerne un appareil à main d'analyse pour l'examen d'un liquide corporel et un procédé de commande de l'appareil à main d'analyse. Selon le procédé, un dispositif de commande (16) fournit automatiquement au moins un élément de test (44) à usage unique, dans des cycles de mesure consécutifs, chaque cycle de mesure étant déclenché par un actionnement de départ dans un mode de fonctionnement de mesure du dispositif de commande (16). Selon l'invention, le dispositif de commande (16) est amené en mode de fonctionnement d'entretien par une intervention de commande définie, la fourniture automatique d'un élément de test (44) étant empêchée dans le mode de fonctionnement d'entretien.