APPARATUS WITH DISTRIBUTED MAGNETS FOR INSPECTION OF A GAP BETWEEN TWO SURFACES, AT LEAST ONE OF WHICH IS FERROMAGNETIC

• Main Authors: MARK, BERNHARD, HONOLD, SIMON, MOSER, ROLAND, HUGI, NIKLAUS, ISLER, PHILIPP, ERNI, JOSEF
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 07.06.2016
• Subjects: MEASURING; MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES; PHYSICS; TESTING; TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES; TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

An apparatus for inspection of a gap between two surfaces, at least one of which is ferromagnetic, for example in a generator, comprises a sensor platform (26) for one or more sensors (26a) and an elongated mount (23), which can be moved out, for the sensor platform (26). The mount (23) can be moved in and out of the gap through an access opening, can be moved out over the length of the gap and can be rolled up outside the gap by means of a drive (24). According to the invention, in its moved-out state, the mount (23) has a curvature in a cross section at right angles to its longitudinal extent. In addition, the mount (23) has a plurality of magnets (27), by means of which the mount (23) is brought into contact with a ferromagnetic surface. The magnets (27) are attached to the side of the mount (23) facing away from the ferromagnetic surface, ensuring that the mount (23) slides along a ferromagnetic surface. The apparatus allows inspection of gaps from a height of 4 mm and is distinguished by a simple and physically small design. Un appareil servant à effectuer linspection dun espace entre deux surfaces, dont au moins une est ferromagnétique, dans un générateur par exemple, comprend une plateforme de capteur (26) pour un ou plusieurs capteurs (26a) et un montant allongé (23), qui peut être sorti, pour la plateforme de capteur (26). Le montant (23) peut pénétrer dans lespace et en sortir par une ouverture daccès. Il peut être sorti sur la longueur de lespace et être enroulé à lextérieur de lespace au moyen dun entraînement (24). Selon linvention, lorsquil est sorti, le montant (23) présente une courbure dans une section transversale à angles droits par rapport à son étendue longitudinale. En outre, le montant (23) comporte une pluralité daimants (27) au moyen desquels le montant (23) est mis en contact avec une surface ferromagnétique. Les aimants (27) sont fixés sur le côté du montant (23) en sens opposé à la surface ferromagnétique, ce qui assure que le montant (23) glisse le long de la surface ferromagnétique. Lappareil permet une inspection des espaces à partir dune hauteur de 4 mm et se distingue par une conception simple et de petite taille.