CEMENTING THROUGH A SIDE POCKET MANDREL

• Main Authors: HOLT, JAMES H., JR, KRITZLER, JAMES H, OSSELBURN, JEFFERY L, CHAPMAN, WALTER R, LEWIS, EDWIN K
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 27.01.2009
• Subjects: EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS

Well completion cement may be pumped through a side pocket mandrel that includes parallel rows of filler sections to exclude cement from void space within the side pocket tube. The filler sections are drilled with cross-flow jet channels and surface upsets to stimulate scrubbing turbulence by well working fluid behind a cement wiper plug. The wiper plug includes leading and trailing groups of wiper discs secured to an elongated shaft. The two wiper groups are separated by a distance that permits the leading seal group to gain traction seal before the push seal on the trailing wiper group is lost. A spring centralizer spans a center section of the shaft between the two wiper groups to maintain axial alignment of the shaft as the plug traverses the length of a mandrel. L'invention concerne un ciment de complétion de puits pouvant être pompé à travers un mandrin à poche latérale comprenant des rangées parallèles de section de remplissage destinées à évacuer le ciment des espaces vides dans le tube à poche latérale. Les sections de remplissage sont percées à l'aide de canaux à jet de flux transversal et des refoulements de surface afin de stimuler la turbulence de lavage par un fluide de travail de puits derrière un bouchon de cimentation. Le bouchon de cimentation comprend des groupes avant et arrière de bouchon en forme de disque fixés sur un arbre de forme allongée. Les deux groupes de bouchon sont séparés par une distance qui permet au groupe de scellement avant d'obtenir un scellement par traction avant la perte du scellement par poussée sur le groupe de bouchon arrière. Un centreur de ressort couvre une session centrale de l'arbre entre les deux groupes de bouchon afin de maintenir l'alignement axial de l'arbre pendant que le bouchon traverse la longueur d'un mandrin.