IMPROVED SEPARATOR FOR IMMISCIBLE LIQUIDS

• Main Authors: SAMUELSON, DOUGLAS F, SOWERBY, JOHN C, OWEN, JONATHAN
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 03.09.2013
• Subjects: CESSPOOLS; CHEMISTRY; FIXED CONSTRUCTIONS; METALLURGY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SEWERAGE; SEWERS; TRANSPORTING; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE; WATER SUPPLY

A separator (10, 150 182) provides improvements for better separation of an effluent into constituent parts and greater ease of use. A tapered basket (60) provides improved flow and better filtration. A baffle (64) directs effluent into the basket with greater force. An asymmetrical flange (54) prevents mis- orientation the basket (60) and baffle (64). An improved oil valve (90) provides a locking mechanism to prevent dislodging of the valve during cleaning. An alternative valve uses a sensor to sense an oil/water interface and close the oil valve appropriately. A top seal (142) prevents leakage of effluent at connection points with the lid (15) of the housing (14). An underground unit (150) allows below floor level installation of the separator. A bidirectional unit (182) can be reversed to provide flow in either direction. A dual purpose tank (170) can be used to store both separated oil and oil from operations for common removal. Un séparateur (10, 150 182) offre des améliorations pour mieux séparer un effluent dans des parties constituantes pour faciliter son emploi. Un panier conique (60) offre une circulation améliorée et une meilleure filtration. Une chicane (64) dirige l'effluent dans le panier avec une grande force. Une bride asymétrique (54) empêche d'orienter le panier (60) et la chicane (64) de la mauvaise manière. Une soupape d'huile améliorée (90) présente un mécanisme de verrouillage pour empêcher le déblocage de la soupape pendant le nettoyage. Une soupape alternative utilise un capteur pour capter une interface huile/eau et fermer la soupape d'huile adéquatement. Un sceau supérieur (142) empêche la fuite d'effluent aux points de connexion avec le couvercle (15) du boîtier (14). Une unité souterraine (150) permet l'installation du séparateur sous le niveau du plancher. Une unité bidirectionnelle (182) peut être renversée pour permettre la circulation dans les deux directions. Un réservoir à double usage (170) peut être utilisé pour stocker l'huile séparée et l'huile des opérations pour élimination simple.