método de aplicar uma vedação anular a um elemento tubular para uso em um furo de poço

• Main Authors: MATHEUS NORBERTUS BAAIJENS, MARTIN GERARD RENE BOSMA, ERIK KERST CORNELISSEN
• Format: Patent
• Language: Portuguese
• Published: 14.08.2007
• Subjects: EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS

MéTODO DE APLICAR UMA VEDAçãO ANULAR A UM ELEMENTO TUBULAR PARA USO EM UM FURO DE POçO Um método é provido de aplicar uma vedação anular a um elemento tubular (7) para uso em um furo de poço (1). O método inclui as etapas de: a) prover pelo menos uma camada de vedação flexível (20) no local de furo de poço, cada camada de vedação tendo um par de bordas longitudinais opostas móveis relativas uma a outra entre uma posição aberta, em que a camada de vedação pode ser aplicada radialmente ao elemento tubular, e uma posição fechada, em que a camada de vedação se estende substancialmente ao redor do elemento tubular, a camada de vedação sendo feita de material suscetível de dilatar em contato com um fluido selecionado; b) abaixar parcialmente o elemento tubular (7) no furo de poço (1); c) aplicar radialmente a camada de vedaçao (20) na oposição aberta dela a uma porção do elemento tubular se estendendo acima do furo de poço; d) mover a camada de vedação (20) à posição fechada dela; e e) ademais abaixar o elemento tubular (7) com a camada de vedação (20) aplicada a ele no furo de poço (1) até que a camada de vedação esteja localizada em um local selecionado no furo de poço (1). A method is provided of applying an annular seal to a tubular element (7) for use in a wellbore (1). The method comprises the steps of: a) providing at least one flexible seal layer (20) at the wellbore site, each seal layer having a pair of opposite longitudinal edges movable relative to each other between an open position wherein the seal layer can be radially applied to the tubular element, and a closed position wherein the seal layer extends substantially around the tubular element, the seal layer being made material susceptible of swelling upon contact with a selected fluid; b) partially lowering the tubular element (7) into the wellbore (1); c) radially applying the seal layer (20) in the open position thereof to a portion of the tubular element extending above the wellbore; d) moving the seal layer (20) to the closed position thereof; and e) further lowering the tubular element (7) with the seal layer (20) applied thereto into the wellbore (1) until the seal layer is located at a selected location in the wellbore (1).