Dispositivo de trasnferência que pode ser usado em um sistema para um tratamento intraluminal de um local selecionado em um corpo de um paciente

• Main Authors: JAMES D. HUGHETT, MARVIN A.GUILES, ROBERT MICHAEL WEBSTER, ANDREW L. LEROHL, DOUG LAYLAND ARMSTRONG, RICHARD A. HILLSTEAD, GREGG T. JUETT, MARK DEDASHTIAN, JACK C.GRIFFIS IIL, BYRON LEE BOYLSTON
• Format: Patent
• Language: Portuguese
• Published: 25.09.2001
• Edition: 7
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; ELECTROTHERAPY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MAGNETOTHERAPY; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY

DISPOSITIVO DE TRANSFERêNCIA QUE PODE SER USADO EM UM SISTEMA PARA UM TRATAMENTO INTRALUMINAL DE UM LOCAL SELECIONADO EM UM CORPO DE UM PACIENTE Esta invenção é um dispositivo de transferência, que pode ser usado em um sistema para um tratamento intraluminal de um local selecionado no corpo de um paciente, no qual o dispositivo de transferência tem uma bomba integral (66), para pressurização, para circulação de um fluido através de uma trajetória de fluido definida pelo dispositivo de transferência e pelo cateter associado. Um cartucho de fluido removível (50) é provido, incluindo um reservatório (52), a partir do qual o fluido é aspirado pela bomba (66) e para o qual o fluido é retornado, após ser circulado através da trajetória de fluido. A bomba (66) pode ser uma bomba peristáltica (66), e o cartucho de fluido (50) pode incluir uma tomada de fluido alongada, que tem uma entrada através da qual o fluido é introduzido no dispositivo de transferência. A tomada de fluido é de comprimento dimensionado, de modo que a entrada sempre esteja submersa no fluido, independentemente da orientação do dispositivo de transferência. Um cartucho de tratamento removível (70), que tem um lúmen que forma parte da trajetória de fluido, também pode ser provido, e uma luva de armazenamento para o cartucho de tratamento (70) pode ser de um material de bloqueio de radiação, tal como quartzo. This invention is a transfer device usable in a system for intraluminal treatment of a selected site in a body of a patient in which the transfer device has an integral pump (66) for pressurizing, for circulating fluid through a fluid path defined by the transfer device and associated catheter. A removable fluid cartridge (50) is provided including a reservoir (52) from which fluid is drawn by the pump (66) and into which fluid is returned after being circulated through the fluid path. The pump (66) may be a peristaltic pump (66) and the fluid cartridge (50) may include an elongated fluid pick-up having an inlet through which fluid is introduced into the transfer device. The fluid pick-up is sized in length so that the inlet is always submerged in the fluid regardless of the orientation of the transfer device. A removable treatment cartridge (70) having a lumen forming part of the fluid path may also be provided, and a storage sleeve for the treatment cartridge (70) may be of a radiation-blocking material, such as quartz.