máquina ferramenta

• Main Authors: BRUNO LUESCHER, WILLI FELLMANN, ANDREAS ZURBRUEGG, BRUNO SINZIG, MARCUS SCHULLER, LAURENT QUEBATTE, ALDONICOLANTONIO
• Format: Patent
• Language: Portuguese
• Published: 04.06.2019
• Subjects: COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS; GRINDING; MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; POLISHING; SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

a presente invenção refere-se a uma máquina-ferramenta (211), em particular máquina-ferramenta portátil, preferivelmente, esmerilhadeira angular, que apresenta um dispositivo de alojamento de ferramenta (213) móvel de forma giratória em torno de um eixo de saída (a), em que este dispositivo de alojamento de ferramenta (213) é adaptado a fim de prender um dispositivo de ferramenta (11), em particular uma ferramenta de inserção na máquina-ferramenta (211), de modo que o eixo de saída (a) e um eixo de rotação de ferramenta (a) coincidam essencialmente, em que o dispositivo de alojamento de ferramenta (213) apresenta pelo menos um dispositivo de arraste (215) e um dispositivo de fixação (217) móvel em relação ao dispositivo de arraste (215), em que esse dispositivo de arraste (215) para transmitir uma força motriz ao dispositivo de ferramenta (110 apresenta pelo menos uma área de transmissão de torque (219) disposta a uma distância em relação a esse eixo de saída (a). é proposto que o dispositivo de arraste (215) e o dispositivo de fixação (217) sejam previstos para enga-tar através de um recesso único (17) do dispositivo de ferramenta (11), que se estende através de toda a espessura de material do dispositivo de ferramenta (11), e para fixar o dispositivo de ferramenta (11) por meio do dispositivo de fixação (217) móvel essencialmente na direção radial do eixo de saída (a). A power tool, in particular a hand-held power tool, includes a tool-holding device that rotates about an output axis. The tool-holding device is configured to hold a tool device on the power tool such that the output axis and a tool rotation axis substantially coincide. The tool-holding device has at least a driver device and a clamping device that is movable relative to the driver device. To transfer a driving force to the tool device, the driver device has at least one torque transfer region that is arranged at a distance from the output axis. The driver device and the clamping device are configured to reach through a cut-out of the tool device, which cut-out extends through the entire material thickness of the tool device, and to clamp the tool device via the clamping device, which is movable substantially in a direction radial to the output axis.