PROCESSO PARA REMOVER A ÁGUA DE UM FLUXO DE PETRÓLEO E ÁGUA PRODUZIDO

• Main Authors: GARY W. SAMS, S. PAVANKUMAR B. MANDEWALKAR, LUIS EDUARDO CAIRES FERNANDEZ, MARCUS D. SPRENKEL
• Format: Patent
• Language: Portuguese
• Published: 28.06.2022
• Subjects: CHEMISTRY; CRACKING HYDROCARBON OILS; EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; FUELS; LUBRICANTS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLIDMATERIALS OR FLUIDS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROMSOLID MATERIALS OR FLUIDS; METALLURGY; MINERAL WAXES; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS; PEAT; PERFORMING OPERATIONS; PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVEHYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, ORGASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; SEPARATION; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS; SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATICTABLES OR JIGS; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; TRANSPORTING

SISTEMA E PROCESSO DE TECNOLOGIA ELETROSTÁTICA PARA DESIDRATAR PETRÓLEO BRUTO EM UM TANQUE DE ARMAZENAMENTO DE PETRÓLEO BRUTO DE UMA INSTALAÇÃO FLUTUANTE DE ARMAZENAMENTO, DESCARREGAMENTO E PRODUÇÃO. Um trem de processo para uma instalação flutuante de armazenagem e descarga de produção inclui um tanque de armazenamento de petróleo bruto (50) equipado com pelo menos um conjunto de componentes internos eletrostáticos (71). O conjunto de componentes internos eletrostáticos é disposto para fornecer uma via de escoamento de tratamento (80) dentro do tanque de armazenamento de petróleo bruto (50) oblíqua a uma linha central longitudinal (61) do tanque de armazenamento de petróleo bruto (50) e através de um campo elétrico fornecido pelo conjunto de internos eletrostáticos. Empregar estes componentes internos eletrostáticos (71) dentro do tanque permite um teor admissível de água de entrada no tanque de até 80%, reduzindo significativamente o equipamento de processamento de topside necessário. O processo e o sistema também incluem, a montante do tanque, dois vasos separadores (20A/20B) dispostos em paralelo, de modo que cada um recebe uma porção de um fluxo de entrada de água e petróleo (15), um vaso de separação instantânea (30) disposto a jusante dos dois vasos separadores e um vaso desgaseificador (40). A jusante do tanque de armazenamento de petróleo bruto está um tratador eletrostático. A process train for a floating production storage and offloading installation includes a crude oil storage tank equipped with at least one set of electrostatic internals. The set of electrostatic internals are arranged to provide a treatment flow path within the crude oil storage tank oblique to a longitudinal centerline of the crude oil storage tank and through an electric field provided by the set of electrostatic internals. Employing these electrostatic internals within the tank permits an allowable inlet water content into the tank of up to 80%, significantly reducing the required topside processing equipment. The process and system also includes, upstream of the tank, two separator vessels arranged in parallel so each receives a portion of an incoming oil-and-water stream, a flash vessel arranged downstream of the two separator vessels, and a degasser vessel. Downstream of the crude oil storage tank is an electrostatic treater.