SISTEMA DE BOMBEO DE CAMPO PETROLERO DE CORRIENTE DIVIDIDA QUE UTILIZA FLUIDO RECICLADO DE ALTA PRESION DE VAPOR REID

• Main Authors: BOBIER, DWIGHT M, WISE, LESLIE M, BATTENFELDER, DONALD ROBERT
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 17.08.2011
• Edition: 7

La presente invencion se refiere a un sistema de bombeo de campo petrolero de corriente dividida que utiliza fluidos de produccion reciclados con alta presion de vapor Reid. El sistema de campo petrolero está comprendido de dos corrientes de fluido separadas: una primera corriente de fluido reciclado y una segunda corriente de fluido nuevo. La corriente de fluido reciclado es encerrada para reducir o eliminar la vaporizacion del fluido reciclado, que tendrá típicamente una presion de vapor Reid >14 kPa. Son agregados aditivos de tratamiento del pozo de sondeo a la corriente de fluido nuevo, y el fluido de tratamiento resultante es mezclado con el fluido reciclado en una tubería comun, para proporcionar un fluido de tratamiento final del pozo de sondeo que va a ser distribuido a la cabeza del pozo. A split stream oilfield pumping system is provided which utilizes recycled high Reid vapor pressure production fluids. The oilfield system is made up of two separate fluid streams: a first recycled fluid stream and a second new fluid stream. The recycled fluid stream is enclosed to reduce or eliminate vaporization of the recycled fluid, which typically will have a Reid vapor pressure >14 kPa. Wellbore treatment additives are added to the new fluid stream, and the resultant treatment fluid is mixed with the recycled fluid in a common manifold to provide a final wellbore treatment fluid to be delivered to the wellhead.