TRANSDUCTOR OPTICO PARA MEDICION SIMULTANEA DE PRESION Y TEMPERATURA EN POZOS DE PETROLEO Y METODO PARA DICHA MEDICION

• Main Authors: VIDAL, CATHERINE, FREITAS, RICARDO MUNOZ, VALENTE, LUIZ CARLOS GUEDES, FERREIRA, LINCOLN HOMERO THOME, LORENZO, JOAO LUIZ DOS SANTOS, SILVA, MANOEL FELICIANO DA JUNIOR, BRAGA, ARTHUR MARTINS BARBOSA, RIBEIRO, ALEXANDRE SANT'ANNA, REGAZZI, ROGERIO DIAS
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 27.09.2006
• Edition: 7
• Subjects: MEASURING; MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER,MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; MEASURING TEMPERATURE; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PHYSICS; TESTING; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

Se describe un transductor optico (100, 200) para medicion simultánea de presion y temperatura en ppozos de petroleo en configuracion monopunto o multipunto, comprendiendo dicho transductor un cuerpo (10a, 10b), predominantemente cilíndrico, que comprende una membrana elástica (50) para fijar por lo menos una red de Bragg (60a/60b) y por lo menos una red adicional de Bragg (60b/60a) impresa sobre la misma fibra optica (30), y donde dicho cuerpo (10a,10b) es ahuecado a lo largo del eje principal; dotado de dos planos de simetría para facilitar la instalacion y conexion en serie con otros transductores (100, 200) del mismo tipo u otros transductores y sensores a fibra optica; y dotado de acceso central y respectivo sellamiento (70) para permitir el proceso de fijacion de por lo menos una red de Bragg (60a/60b) a una membrana (50); y dotado de medios de sellamiento contra la presion externa. El transductor (100, 200) a membrana elástica (50) transmite la deformacion proporcional a las condiciones de presion y temperaturas a las cuales está sometido dicho transductor a por lo menos una red de Bragg (60a/60b), siguiendo la fraccion de luz no reflejada por las redes de Bragg (60a, 60b) por la parte restante de la fibra optica (30). La presente contempla asimismo un método para medir simultáneamente kla presion y temperatura en pozos de petroleo en configuracion monopunto o multipunto uando el transductor descrito. An optical transducer 100, 200 and method for the simultaneous measurement of downhole pressure and temperature in a single- or multi-point configuration including a body 10 a /10 b with an elastic membrane 50 onto which at least one Bragg grating 60 a /60 b is attached, and at least an additional Bragg grating 60 b /60 a contained on the same optical fiber 30 . The elastic membrane 50 conveys strain proportional to the pressure and temperature conditions to which is submitted said transducer to at least one Bragg grating 60 a /60 b, the portion of light not reflected by the Bragg gratings 60 a , 60 b continues along the remaining of the optical fiber 30.